January 16th, 2012

sushi

Токио. Храм Сенсодзи (Асакуса Каннон). Продолжение.

Праздничные флажки. На табличке написано Zenizuka Jizoson. Предполагаю, что это связано со статуэтками Дзидзо, которые мы видели в новогоднюю ночь (в красных шапочках). Про место удалось найти кое-какую информацию: в каком-то там веке женщина в своем огороде нашла клад - монеты, но из-за опасений, связанных с ее мужем, перепрятала их. После этого события семья стала жить в достатке и процветании. На месте, где была найдена банка с монетами сейчас небольшой храм, куда приходят помолиться о счастье и успехе в бизнесе. "Zeniduka" означает "курган монет".



( вечер в храме, странная японская еда, куклы дарума и водяные каппа )